“Qui sóc? – Who am I? – Qui je suis?”

Sóc jo i les meves circumstàncies. Sóc jo i el meu barri, els meus familiars, els meus amics, companys de feina, d’escola, de l’institut i de la vida en general. Tendim a pensar que nosaltres som persones úniques i irrepetibles que es fan a sí mateixos, però sovint oblidem que no ens podem fer a nosaltres mateixos sense la inestimable aportació d’aquests “altres” que ens envolten, ens influeixen i ens obren o tanquen portes que poden ser molt importants en la nostra vida.

I am myself and my circumstances. I am myself and my neighbourhood, my family, my friends, my colleagues from my job, my school, my football team and people I meet in my daily life. We tend to think that we are individuals that are unrepetable and that are self made but we sometimes forget that we cannot create ourselfs without the contribution of those “others” that are surrounding us, that have influence over us and that open or close doors that can be very relevant in the development of our life.

 

Tags : ,

Follow comments of this post with RSS feed RSS 2.0.

Leave a comment