EL PROYECTO

Expediciones es un experimento en el que confluyen el arte, la investigación en ciencias sociales y la educación popular. Este proyecto de cooperación europea reúne a un equipo integrado por artistas, investigadores en ciencias sociales, pedagogos y niños de las ciudades de Tarragona en España (enero de 2013), de Rennes en Francia (marzo de 2013) y de Varsovia en Polonia (mayo de 2013). Con la colaboración del tejido asociativo y de las familias de los barrios de Ponent, de Maurepas y de Praga, se trata de valorizar los recursos culturales invisibles de unos territorios a menudo estigmatizados. La finalidad del proyecto se inscribe en un horizonte de transformación de nuestra visión de la ciudad:

- Cuestionar las ideas preconcebidas en relación con los barrios llamados populares.
- Replantear la idea de la expedición etnográfica para deconstruirla, también a nivel de las actitudes en ocasiones neocoloniales que se aprecian todavía hoy en nuestras disciplinas (arte, investigación, educación).

Estas residencias e inmersiones en las tres ciudades darán pie, entre otros resultados, a la edición de un libro, a la producción de una instalación plástica, y a la elaboración de un documental y un seminario internacional pluridisciplinar.

Una primera fase de prueba en marzo de 2012 en el barrio de Maurepas en Rennes

Del 9 al 18 de marzo de 2012, un equipo de artistas e investigadores estuvo trabajando con niños y pedagogos de calle en el barrio de Maurepas. Con ocasión de las actividades pedagógicas que lleva a cabo cotidianamente el GRPAS, pequeños grupos de niños de entre 6 y 12 años residentes en Maurepas entraron en contacto con los artistas y los investigadores asociados al proyecto. Entre todos formaron equipos de «exploradores» y salieron al (re)descubrimiento de su barrio y de la ciudad de Rennes.

Los exploradores observaron, describieron y recogieron elementos cotidianos (objetos, situaciones, discursos) de Maurepas y otros lugares gracias a diversos medios (pintura, fotografía, dibujo, diario, cartografía, grabación sonora o  vídeo). La particularidad de su recorrido consistía en su voluntad de poner en práctica un mismo principio de exploración: actuaban como si estuvieran observando una sociedad extraña a aquella en la que ellos mismos viven y en la que se han formado como personas. Como si fueran exploradores del siglo XVIII descubriendo una ciudad desconocida. Esta regla del juego constituía el punto de partida irónico de una mirada que se dirige, por inversión, hacia nuestra propia sociedad. La recolección de muestras tomó la forma de entrevistas a profesionales del barrio (educadores, comerciantes, agentes municipales), encuentros con personas que viven en él, difusión de producciones gráficas o visuales, cartografías de los recorridos, fotografías argénticas de estudio, reproducción de escenas observadas de la vida cotidiana con muñecos de Playmobil ©… Los diarios de residencia redactados durante este periodo permiten seguir el rastro de estos procesos de trabajo: consultar los diarios de residencia de marzo de 2012.
A partir del mes de mayo de 2012, el centro de arte La Criée puso a disposición del proyecto sus recursos de mediación cultural para ayudar a los niños a descubrir espacios museísticos (Museo de Bretaña) y de exposición (en particular el Dockers’ Museum de Allan Sekula, que exhibía una colección de objetos personales del artista). Posteriormente llegó el momento de la presentación pública de los resultados de nuestra recolección. El preestreno tuvo lugar el 25 de mayo de 2012 en el barrio de Maurepas. La ambición del proyecto Expediciones reside tanto en la realización y la presentación de la recolección como en la aventura misma que constituye este experimento a la vez artístico, político, científico y social.
Para dar continuidad a este trabajo, el artista plástico Romain Louvel propuso una instalación plástica que se alimentaba de los trabajos realizados por los niños, los artistas, los pedagogos y los investigadores durante las residencias. Se trata de una de las etapas importantes del proyecto Expediciones. La instalación estuvo expuesta del 15 de junio al 12 de agosto en el centro de arte La Criée, con el título de L’Exposition (La Exposición).

>>> Más detalles sobre L’Exposition

 

Reunir a un equipo de exploradores…

Cada residencia reunió a un equipo de exploradores integrado por artistas, investigadores en ciencias sociales, pedagogos y niños durante 3 semanas de inmersión en un barrio de la ciudad. En el caso de Tarragona, por ejemplo, el equipo estaba compuesto por dos artistas españoles, un artista francés, un artista polaco, dos investigadores españoles, una investigadora francesa, una investigadora polaca, pedagogos y niños que trabajan y residen en el barrio. Los equipos para las residencias de Rennes y Varsovia se han formado de la misma manera.

Cada explorador llevó a cabo durante su residencia un proyecto en el cual se remitía a las herramientas, los métodos y los temas habituales de su trabajo. Paralelamente a este trabajo personal, se pedía  a cada explorador que imaginara un método de trabajo que le permitiera establecer colaboraciones con otros exploradores. Es una de las claves del proyecto Expediciones: experimentar con un desplazamiento de los hábitos de trabajo de las personas, es decir, con la forma en que una serie de personas con culturas de trabajo distintas pueden imaginar y llevar a cabo una colaboración. Así, cada explorador fue invitado antes del comienzo de las residencias a imaginar un método de trabajo (además del trabajo propio) que le permitiera recurrir a las competencias, conocimiento y la sensibilidad de los demás exploradores para inventar nuevas formas de trabajar conjuntamente.

…para explorar nuestras ciudades y su representación

Con ocasión de las tres residencias, de tres semanas cada una, un equipo de exploradores integrado por artistas, investigadores, niños de los barrios implicados y pedagogos de calle va al encuentro de las familias, los comerciantes y los responsables políticos locales de las tres ciudades para recoger discursos relacionados con:
- Sus representaciones y sus imaginarios en relación con la vida cotidiana de los barrios llamados populares.
- La forma como la gente de Tarragona imagina estos barrios en Varsovia o en Rennes, y a la inversa. Este procedimiento tiene por objeto, por un lado, cuestionar las ideas recibidas en relación con los barrios llamados populares, apartándose en especial de los discursos estigmatizadores. Por otro lado, pretende replantear la idea de la expedición etnográfica para deconstruirla, también a nivel de las actitudes en ocasiones neocoloniales que se aprecian todavía hoy en nuestras disciplinas (arte, investigación, educación). Este doble objetivo del proyecto Expediciones se centra de entrada, y ante todo, en valorizar los recursos culturales de los barrios llamados populares.

 

Ciudades del proyecto :

TARRAGONARENNESVARSOVIA

 

 

El proyecto Expediciones está co-organizado por

- El centro de arte contemporáneo La Criée (Rennes)
- La Fundació Casal L’Amic (educación de calle, Tarragona)
- El colectivo de investigación Le Commun : talleres de investigación-experimentación (sociología, Montpellier, Saint-Denis, Grenoble, Rennes)
- La asociación Ariadna (gestión de proyectos culturales, Tarragona)
- La asociación GRPAS (pedagogía social, Rennes)
- El departamento de antropología de la Universidad de Varsovia, Institute of Polish Culture
- La asociación L’âge de la tortue (creación artística, coordinación general del proyecto, Rennes)
- El departamento de sociología de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona
- La asociación Künstainer (creación artística, Tarragona)
- La ONG GPAS Polonia (pedagogía social, Varsovia)
- Los laboratorios Arts prácticas y poéticas (equipo de artes plásticas) y PREFics (sociolingüística urbana) de la Universidad Rennes 2
- El colectivo de artistas Vlep[v]net (Varsovia)

 
Logo_organisateur_expeditions_NB

                           El proyecto Expediciones está financiado por

Comisión Europea – programa « L’Europe pour les citoyens »
Consejo Regional de Bretaña
Consejo General de Ille-et-Vilaine
Municipio de Rennes
Instituto Francés
Logo-financeurs-expedition-NB

 

Partners of the project :

Logos-partenaires