Przeciwko społecznej dominacji poprzez obraz

RICHARD LOUVET
Rennes, marzec 2013.

 

Ekspedycja do Maurepas była dla mnie okazją do ponownego odegrania roli odkrywcy, zmieniając kilka jego narzędzi. Czy to w badaniu pseudo naukowym w Kamerze przenośnej (Caméra embarquée) czy w naiwnie antropologicznym w Ludziach świata (Les gens du monde) (faza testowa) i Pionowym Studium (Étude Verticale), wykorzystałem obrazy stworzone wokół badań nad przeszłością. Zaletą tych obrazów, często karykaturalnych, była możliwość nagłośnienia w mediach badań i wadliwego sposobu upraszczania rzeczywistości; tak jak się stało w przypadku obrazu dzielnic robotniczych przekazanego przez większość mediów. Naśladując te praktyki staram się ukazać krytyczne spojrzenie na społeczną dominację poprzez obraz.

 

 

Campemant (Obozowisko)

 

instalacja fotograficzna, 3 płachty 2,5 x 2m, druk cyfrowy na PVC, drewniana podstawa

 

 

Campement à Maurepas

 

 

Caméra embarquée (Kamera przenośna)

instalacja wideo na wiele odbiorników, wideo 3’39, format 4/3, powtarzający się, bez dźwięku

 

 

 

Envolée de pavillons (Wzlot pawilonów)

instalacja fotograficzna, 108 arkuszy A3, papier maszynowy, druk laserowy N/B

 

 

 

Once upon a time

wideo w kolorze HD, 2’42, z dźwiękiem

 

 

 

Etude verticale (Pionowe Studium)

sesja fotograficzna, 14 odbitek fotograficznych w formacie A4, czarno-białych, na papierze Turner 310 gr. w kartonowym pudle.

 

P1040372_web

 

Spread the love

Laisser un commentaire

Contre une domination sociale par l’image

RICHARD LOUVET
Rennes, enero 2013.

 

Expediciones en Maurepas ha supuesto para mí la ocasión de representar de nuevo la figura del explorador y a la vez tergiversar algunas de sus herramientas. Ya se tratara de una investigación seudocientífica como en Cámara embarcada, o de una investigación ingenuamente antropológica junto a En fase de pruebas y Estudio vertical, he tratado de apropiarme de la imaginería construida en torno a las exploraciones del pasado. Dichas imágenes, a menudo una caricatura en sí mismas, han tenido el mérito de mediatizar las investigaciones y el inconveniente de simplificar las realidades; lo mismo que ocurre con la imagen de los barrios populares proyectada por la mayoría de los medios. Mediante la imitación de estas prácticas trato de desenmascarar la dominación social a través de la imagen.

 

 

Campemant (Campamento)

instalación fotográfica, 3 lonas de 2,5 x 2m, impresión digital sobre PVC, base de madera

 

Campement à Maurepas

 

 

Caméra embarquée (Cámara embarcada)

instalación de vídeo con múltiples televisores, vídeo 3’39, formato 4/3, en bucle, sin sonido

 

 

 

Envolée de pavillons (Vuelo de banderas)

instalación fotográfica 108 hojas A3, papel de impresión, positivado láser B/N

 

 

 

Once upon a time

 

vídeo en color HD, 2’42, con sonido

 

 

 

 

Etude verticale (Estudio vertical)

 

serie fotográfica, 14 positivos fotográficos en formato A4, blanco y negro sobre papel Turner 310gr. Embalaje en cartón.

 

 

P1040372_web

 

Spread the love

Laisser un commentaire

Contre une domination sociale par l’image

RICHARD LOUVET
Rennes, mars 2013.

 

Expéditions à Maurepas a été pour moi l’occasion de rejouer la figure de l’explorateur en détournant plusieurs de ses outils. Que ce soit dans une recherche pseudo scientifique comme avec Caméra embarquée ou naïvement anthropologique avec Les gens du monde (phase test) et Étude Verticale, je me suis approprié l’imagerie construite autour des explorations du passé. Elles-mêmes souvent caricaturales, ces images ont eu le mérite de médiatiser des recherches et l’inconvénient d’en simplifier les réalités ; tout comme l’image des quartiers populaires renvoyée par la majorité des médias. C’est en singeant ces pratiques que je tente de mettre en défaut la domination sociale par l’image.

 

 

Campemant

installation photographique, 3 bâches 2,5 x 2m, impression numérique sur PVC, pied en bois

 

Campement à Maurepas

 

 

Caméra embarquée

installation vidéo multi téléviseur, vidéo 3’39, format 4/3, en boucle, sans son.

 

 

 

Envolée de pavillons

installation photographique 108 feuilles A3, papier machine, tirage laser N/B.

 

 

 

Once upon a time

vidéo couleur HD, 2’42, avec son.

 

 

 

Etude verticale

série photographique, 14 tirages photographiques format A4, noir et blanc sur papier Turner 310gr. dans boîtage carton

 

P1040372_web

 

Spread the love

Laisser un commentaire

Contre une domination sociale par l’image

RICHARD LOUVET
Rennes, march 2013.

 

Expeditions in Maurepas was an opportunity for me to play around with the figure of the explorer again, turning away from several of his tools. Being in pseudo-scientific research, which was the case with On-board camera or naive anthropological research in the case of The world’s people (test phase) and Vertical Study, I adapted the imagery built around explorations of the past. Often exaggerated, these images have the advantage of bringing media coverage to research and the disadvantage of simplifying the reality of it, much like the way that working-class areas are frequently portrayed in the media. It is through aping these practices that I am trying to prove the flaws of social domination by the image.

 

 

Camp

photographic installation, three 2.5 x 2m canvas covers, digital printing on PVC, wooden pole

 

Campement à Maurepas

 

 

Caméra embarquée

multi-television video installation, 3’39 video, 4/3 format, on a loop, without sound.

 

 

 

Envolée de pavillons

photographic installation, 108 A3 sheets, printer paper, B/W laser print.

 

 

 

Once upon a time

HD colour video, 2’42, with sound.

 

 

 

Etude verticale

photographic series, 14 photographic prints, A4 format, black and white on Turner  310gr. paper in cardboard frame.

 

P1040372_web

 

Spread the love

Laisser un commentaire