Campo Claro

Vignette journal AlbaTarragona, styczeń 2013
Gazeta, 24 strony, cyfrowy druk kolorowy.

We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
Through the unknown, unremembered gate
When the last of earth left to discover
Is that which was the beginning.

T.S. Eliot, fragment z sonetu Little Gidding.

To jest praca z ludźmi i ich środowiskiem poprzez fotografię.
Praca, której celem jest zbliżenie się do punktów widzenia innych ludzi i poznanie ich perspektyw.
Patrzenie ich oczami,ich spojrzeniem i wreszcie, próba zobaczenia tego, co widzą.

To wybór jedenastu obrazów, które opowiadają o tym poszukiwaniu z zewnątrz do wewnątrz, samotnie lub z innymi ludźmi…aby wrócić do tych samych pytań, od początku .

 

 

Spread the love

Laisser un commentaire

Campo Clara

Vignette journal AlbaCampo Claro, Tarragona, enero 2013
Periódico, 24 páginas, impresión digital en color.

We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
Through the unknown, unremembered gate
When the last of earth left to discover
Is that which was the beginning.

T. S. Eliot, fragmento del soneto « Little Gidding ».

Es un proyecto que reúne a las personas y su entorno a través de la fotografía.
Una obra que trata de acercarse a los puntos de vista de los demás y conocer sus perspectivas.
Observando a través de sus ojos, procurando mirar sus miradas y, finalmente, intentando ver.

Consiste en una selección de once imágenes que relatan estas exploraciones —con o sin personas, de fuera  a dentro…— para volver a plantearse los mismos interrogantes del principio.

 

 

Spread the love

Laisser un commentaire

Campo Claro

Vignette journal AlbaChamp libre, Tarragone, janvier 2013
Journal, 24 pages, impression numérique couleur.

We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
Through the unknown, unremembered gate
When the last of earth left to discover
Is that which was the beginning.

T.S. Eliot, extrait du sonnet Little Gidding.

 

Il s’agit d’une œuvre réalisée avec les personnes et leur environnement à travers la photographie.
Une œuvre dont l’objectif est de s’approcher des points de vue des autres et de comprendre leurs perspectives.
Regarder à travers leurs yeux, essayer de regarder ce qu’ils voient et en fin de compte, essayer de voir.

L’œuvre est composée d’une sélection de onze images qui évoquent ces explorations, seul ou avec des personnes, de l’extérieur à l’intérieur… en revenant aux mêmes questionnements de départ.

Spread the love

Laisser un commentaire