En el tiempo de las casas bajas y en el tiempo de las casas altas – Guía subjetiva de los barrios de Ponent, Tarragona.

ANIA BIERNAT
Tarragona, enero 2013

Plano formato A2 (420×594 mm), impresión digital en color.

El trabajo de las ciencias sociales.
Este trabajo toma la forma de un plano de Ponent, donde pueden encontrarse los lugares queridos, los lugares importantes, los lugares cargados de recuerdos y experiencias de mis interlocutores. Este trabajo ha sido realizado a partir de encuentros y discusiones con varias decenas de personas de diversas edades y que mantienen diversas relaciones con Ponent (niños, jóvenes, adultos, residentes desde hace mucho tiempo e inmigrantes). El objetivo del proyecto era crear un retrato de los barrios de Ponent a través de personas relacionadas con este territorio, y contribuir a cambiar la imagen de este barrio popular.

Download the pdf

Posté le mardi 7 mai 2013 par Ania Biernat
et classé dans Non classé.
Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le flux RSS 2.0.

ANIA BIERNAT
Tarragona, january 2013

Map format A2 (420x594mm), digital colour print.

The work and social science.

This work takes the shape of a map of the Ponent where we find loved places, important places, places filled with the memories and experiences of my interlocutors. This work was conducted on the basis of meetings and discussions with people of varied ages, linked in different ways to the Ponent area (children, youths, adults, long-standing residents and migrants).
The aim of this project was to create a portrait of the districts of the Ponent, by people linked to this area, and to help to change the view of this working class district.

Download the pdf

Posté le mardi 7 mai 2013 par Ania Biernat
et classé dans Non classé.
Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le flux RSS 2.0.

ANIA BIERNAT
Tarragona, janvier 2013

Carte format A2 (420x594mm), impression numérique couleur

Le travail de la science sociale.

Ce travail a la forme d’une carte du Ponent où l’on trouve des endroits aimés, des endroits importants, des endroits chargés des souvenirs et expériences de mes interlocuteurs. Ce travail a été réalisé à partir de rencontres et de discussions avec plusieurs dizaines de personnes d’âges variés, liées de différentes manières avec le Ponent (enfants, jeunes, adultes, habitants de longue date et migrants). Le but de ce projet était de créer le portrait des quartiers du Ponent, par des personnes liées à ce territoire, et d’amener à changer la vision de ce quartier populaire.

Download the pdf

Posté le mardi 7 mai 2013 par Ania Biernat
et classé dans Les réalisations des explorateurs, Les réalisations des explorateurs, Les réalisations des explorateurs, Les réalisations des explorateurs.
Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le flux RSS 2.0.

W czasach domów niskich i w czasach domów wysokich – subiektywny przewodnik po dzielnicach Ponentu

ANIA BIERNAT
Tarragona, styczeń 2013

Mapa formatu A2 (420x594mm), kolorowy wydruk cyfrowy.

Praca z zakresu nauk społecznych, w formie mapy, na której zostały naniesione m.in. miejsca lubiane, ważne, kojarzące się z konkretnymi wspomnieniami, doświadczeniami moich rozmówców.
Mapa powstała na podstawie kilkudziesięciu rozmów z osobami, w różnym wieku, związanymi z dzielnicami Ponentu (m.in.: dzieci, młodzież, dorośli, stali mieszkańcy, migranci).
Celem projektu było stworzenie „portretu” dzielnic Ponentu, którego współautorami byliby sami mieszkańcy. Mapa, dzięki przedstawieniu lokalnych miejsc z nowej perspektywy może być narzędziem ponownego odkrywania znanego terytorium przez mieszkańców. Rozdawana w centrum miasta może też prowadzić do przełamywania stereotypowego myślenia o dzielnicach robotniczych, pokazując ich mało znane oblicze.

Download the pdf

Posté le mardi 7 mai 2013 par Ania Biernat
et classé dans Non classé.
Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le flux RSS 2.0.