Maurepas ! Travail en cours

Par ZOFIA DWORAKOWSKA
Rennes, mars 2013.

Cette collection est composée d’éléments que l’on peut ordonner de différentes façons. Chaque élément peut être lu/observé seul ou en association avec d’autres éléments. Cette compilation est une structure libre : de nouveaux éléments peuvent s’y rattacher, et les versions actuelles peuvent changer. La collection s’inspire des méthodes d’étude qualitatives, et particulièrement de l’autoethnographie et de l’ethnographie performative.

 

Coopération : Anna M. Bofarull, Nani Blasco, BIONIK DREAD, Flera Djema, Elton Koli, Romain Louvel, Richard Louvet, Anne-Catherine Pivard, RDH20, Shiranie Rajakumaran, Fériel Remadi, Alba Rodriguez Núñez, Aïcha Tavares.

 

Forced observation (Observation forcée) ; Different orders (Agencements différents) ; Balconies (Balcons) ;
Individual traces (Traces individuelles) ; Displacement (Déplacement), articles manuscrits en polonais.


 

Performing Maurepas (Maurepas vivante), vidéo HD en couleurs et photographies (20 mn).

Spread the love

Laisser un commentaire

Maurepas ! Work in progress

Par ZOFIA DWORAKOWSKA
Rennes, mach 2013

The collection consists of parts that can be viewed in a different order. Each part can be read/watched separately or together with the other parts. The compilation is an open structure – new parts can occur, the current versions can change. The collection is inspired by qualitative social research, especially autoethnography and performative ethnography.
 

Cooperation : Anna M. Bofarull, Nani Blasco, BIONIK DREAD, Flera Djema, Elton Koli, Romain Louvel, Richard Louvet, Anne-Catherine Pivard, RDH20, Shiranie Rajakumaran, Fériel Remadi, Alba Rodriguez Núñez, Aïcha Tavares.

 

Forced observation ; Different orders ; Balconies ; Individual traces ; Displacement, hand written articles in Polish


Performing Maurepas, coloured HD video and photos (20 min)

Spread the love

Laisser un commentaire

Maurepas ! En proceso

 ZOFIA DWORAKOWSKA
Rennes, marzo de 2013

La colección consiste en una serie de partes que pueden ordenarse de distintos modos. Cada parte puede leerse/verse separadamente o en conjunción con las demás. La compilación es una estructura abierta en la que pueden surgir nuevas partes o pueden cambiar las existentes. La colección se inspira en la investigación social cualitativa, en especial en la etnografía y la etnografía “performativa”. 

Cooperación : Anna M. Bofarull, Nani Blasco, BIONIK DREAD, Flera Djema, Elton Koli, Romain Louvel, Richard Louvet, Anne-Catherine Pivard, RDH20, Shiranie Rajakumaran, Fériel Remadi, Alba Rodriguez Núñez, Aïcha Tavares.

 

Observación forzada ; Órdenes distintos ; Balcones ; Rastros individuales ; Desplazamiento, artículos manuscritos en polacois.


 

Representando Maurepas, Vídeo HD en color y fotografías (20 mn).

Spread the love

Laisser un commentaire

Maurepas ! Work in progress

ZOFIA DWORAKOWSKA
Rennes, marzec 2013

Kolekcja składa się z części, które można porządkowaćna różne sposoby. Każda część może być czytana/oglądana oddzielnie lub łącznie z innymi częściami. Kolekcja stanowi strukturę otwartą – mogą się w niej pojawić nowe części, a obecne wersje mogą ulec zmianie. Kolekcja czerpie inspirację ze społecznych badań jakościowych, a zwłaszcza z autoetnografii i etnografii performatywnej.

 

Współpraca : Anna M. Bofarull, Nani Blasco, BIONIK DREAD, Flera Djema, Elton Koli, Romain Louvel, Richard Louvet, Anne-Catherine Pivard, RDH20, Shiranie Rajakumaran, Fériel Remadi, Alba Rodriguez Núñez, Aïcha Tavares.

 

Przymusowa obserwacja (Forced observation); Różne porządki (Different orders); Balkony (Balconies); Indywidualne ślady (Individual traces); Przeniesienie (Displacement), teksty w języku polskim pisane ręcznie

Performing Maurepas, kolorowe wideo HDi, (20 min)

Spread the love

Laisser un commentaire